Join the Sugt’stun Panel: Support Language Preservation Efforts - March 20, 2026
Chugachmiut’s Department of Education is seeking speakers and language knowledge holders to participate in a Sugt’stun Panel supporting ongoing language preservation work.
We are looking for individuals who speak Sugt’stun from Lower Cook Inlet or Prince William Sound, and/or those who can read or write in Sugt’stun using 1978, 2000, or 2022 orthographies.
Panel participants will support a variety of projects, including translation, audio recordings, and video recordings, contributing to the continued revitalization and documentation of Sugt’stun.
This is an on-call, as-needed paid opportunity (stipend-based). Participation may take place through Zoom meetings or in-person sessions, depending on project needs.
Deadline to join the panel: April 3, 2026
If you are interested or have questions, please contact:
Angelina Kalunka Roehl
Cultural Heritage & Climate Justice Manager
(907) 562-4155 or (907) 334-0119
education@chugachmiut.org
angelina@chugachmiut.org
Quyanaa, AwA’ahdah, thank you for supporting the strength and future of Sugt’stun.
